Tekstit

Näytetään tunnisteella perinteet merkityt tekstit.

Kolme yötä jouluaattoon

Kuva
Tässä yksi kauneimmista tietämistäni norjalaisista joululauluista, Himmel på jord.  "Taivas maan päällä, niin suuri armo, en ole yksin täällä missä asun". Joulurauha laskeutuu jälleen kaupunkeihin ja kyliin. Joulun taianomainen tunnelma täyttää mielen ja joulupuuhien ohessa tuntee rauhan laskeutuvan omaankin mieleen. Koti-ikävä Suomeen kiusaa minua (myös) näin joulun aikaan ja vähän kateellisena katselen lumisia kuvia Suomesta, haikailen kinkun perään ja kaipaan kotiväkeä.  Onneksi edes muutamat paikalliset suomalaiset ovat jääneet aloilleen tänne sateen piiskaamaan Vestelandetiin, joten kotimaista glögiseuraa on lähellä, jos ikävä tästä vielä pahenee.  Joulu on minulle rakas ja tärkeä aika ja oma joulurauhani löytyy joulupuuhia tekemällä, perinteitä muistaen - ja sitä kautta myös rakkaitani muistaen.  Tuntuu, että mummo on lähelläni, kun paistan karjalanpiirakoita ja tätini keikauskakkuohjeella tehty ananas-kirsikkakeikaus palauttaa mieleen mo...
Kuva
Hyvää Joulua kaikille, Huomenna on jouluaatto - se pitkään odotettu jouluaatto.  Täällä on tänään tehty lanttu-ja porkkanalaatikkoa, keitetty luumuhillot valmiiksi huomisiin torttuihin, taiteiltu marjaisa cheesecake mökiltä tulleista viinimarjoista ja siivoiltu taloa. Kuusi on paikoillaan ja talossa tuoksuu joulu.  Ulkona on jatkuvasti myrsky ja tuulet tuivertavat talon nurkissa yötä päivää. Kovin jouluiselta tuo sää ei todellakaan vaikuta, mutta onneksi täällä sisällä ollaan ihan joulutunnelmissa.  Viimeiset lahjat paketoitiin tänään ja ilolla odottelen huomista juhlaa.  Loppuviikosta olin vähän alakuloinen, sillä suurin osa suomalaisista tuttavistani matkusti kotiin joulun viettoon (ja muutama muualle maailmalle) ja heidän matkakuviaan ja -tunnelmiaan katsellessa tuli todellakin ihan valtava koti-ikävä. Se on helpottunut nyt pikkuisen, mutta huomenna se iskee uudelleen...... Joulurauhan julistus kotikaupungistani tuo kyyneleet silm...

Pääsiäislomailua parhaimmillaan

Kuva
Vihdoinkin lämmintä ! Minulla on pääsiäisloma ja mökkiviikonlopun jälkeen olen viettänyt kaksi päivää aurinkotuolissa terassilla, rentoutuen ja nautiskellen. Huomenna matkustamme jälleen maalle pääsiäisen viettoon ja sääennuste lupailee lisää aurinkoa ja lämmintä säätä :) Täällä Norjassa myös kiirastorstai on pyhäpäivä, joten kaupunki hiljenee jo huomenna kansan matkatessa maalle, merelle ja vuorille. Norjalaiset rakastavat pääsiäisen viettoa maalla, suksilla, aalloilla ja tietysti mieluiten auringossa. Palmusunnuntai mökillä oli lämmin ja kaunis. Pientä siivoilua ja suurta nautiskelua.  Norjassa pääsiäinen on lähes joulun veroinen juhla ja varsinkin lomamielessä.   Perinteet ovat puolestaan tarkoin varjeltuja, vähän omituisiakin..... ainakin näin suomalaisesta näkökulmasta :) Norjalaiseen pääsiäiseen kuuluvat nimittäin aina appelsiinit & suklaa (varsinkin Kvikk lunsj-merkkinen suklaa), lammas (pinnekjøtt, lammasp...